See wagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "wage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Waggon"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wagon",
"word": "わごん, ワゴン"
},
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waiken"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vagón"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Waggon"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wagon",
"word": "わごん, ワゴン"
},
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waiken"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vagón"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "waggon"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waggen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagoun"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*wagan"
},
"expansion": "Old Dutch *wagan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wagn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wagn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *wagan, from Proto-West Germanic *wagn.",
"forms": [
{
"form": "wāgen",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-decl-noun-st-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "wāgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wāgen m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "wāgen"
},
"expansion": "wāgen m",
"name": "dum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "dum-decl-noun-st-m"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"langcode": "dum",
"name": "Vehicles",
"orig": "dum:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A wagon, cart."
],
"id": "en-wagen-dum-noun-94KhRO~v",
"links": [
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "wage"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*wagon"
},
"expansion": "Old Dutch *wagon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wagōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wagōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*wagōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wagōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.",
"forms": [
{
"form": "wāgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāgene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāges",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāech",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāgende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "wāgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wāgen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "wāgen"
},
"expansion": "wāgen",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wāg"
},
"name": "dum-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To venture."
],
"id": "en-wagen-dum-verb-f5DVlut7",
"links": [
[
"venture",
"venture"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "waoge"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wâge",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "wâge + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From wâge + -en.",
"forms": [
{
"form": "wâgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâgene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wâges",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wâechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâech",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wâgende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "wâgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wâgen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "wâgen"
},
"expansion": "wâgen",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wâg"
},
"name": "dum-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 43",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To weigh, to determine the weight of."
],
"id": "en-wagen-dum-verb-~4EGOb6-",
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch masculine nouns",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch strong masculine nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"dum:Vehicles"
],
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "wage"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Waggon"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wagon",
"word": "わごん, ワゴン"
},
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waiken"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vagón"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Waggon"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wagon",
"word": "わごん, ワゴン"
},
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waiken"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagon"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "vagón"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "waggon"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "waggen"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagun"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "wagoun"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*wagan"
},
"expansion": "Old Dutch *wagan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wagn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wagn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *wagan, from Proto-West Germanic *wagn.",
"forms": [
{
"form": "wāgen",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-decl-noun-st-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wagens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wagene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wagenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "wāgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wāgen m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "wāgen"
},
"expansion": "wāgen m",
"name": "dum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "dum-decl-noun-st-m"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A wagon, cart."
],
"links": [
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"dum:Vehicles"
],
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "wage"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "*wagon"
},
"expansion": "Old Dutch *wagon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "*wagōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wagōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*wagōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wagōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.",
"forms": [
{
"form": "wāgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāgene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāges",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wāechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wāech",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāge",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wāecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāget",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wāgende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "wāgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wāgen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "wāgen"
},
"expansion": "wāgen",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wāg"
},
"name": "dum-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To venture."
],
"links": [
[
"venture",
"venture"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Middle Dutch verbs",
"Middle Dutch weak verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"dum:Vehicles"
],
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "wagen"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "waoge"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wâge",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "wâge + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From wâge + -en.",
"forms": [
{
"form": "wâgen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâgens",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâgene",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wâges",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wâechs",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâges",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâgen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wâech",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wâge",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wâecht",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wâget",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wâgende",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "wâgen",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "wâgen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "wâgen"
},
"expansion": "wâgen",
"name": "dum-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wâg"
},
"name": "dum-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To weigh, to determine the weight of."
],
"links": [
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"weight",
"weight"
]
]
}
],
"word": "wagen"
}
Download raw JSONL data for wagen meaning in Middle Dutch (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: wagen/Middle Dutch 'base form' base_tags={'infinitive', 'weak'}",
"path": [
"wagen"
],
"section": "Middle Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "wagen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: wagen/Middle Dutch 'base form' base_tags={'infinitive', 'weak'}",
"path": [
"wagen"
],
"section": "Middle Dutch",
"subsection": "verb",
"title": "wagen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.